That's enough

You can do it.Okay, that's enough practice.

好，练够了。

If I have one afternoon free that's enough.

我只要一个下午就够了。

You can't treat me like this! that's enough

算了别说了！你不能这么对待我！

That's enough. We can do this on our own.

够了，我们能自己搞定

Now then, that's enough noise.

行了, 别吵了.

OK. That's enough from me for now.

好了，我写得已经够多了。

The temperature and pressure, and that's enough to tell us everything.

温度和压强，足够告诉我们很多。

Let him go! That's enough! Break it up!

让他走！够了！分开！

What does it take for a woman to say 'that's enough' and give her man his marching orders?

女人要如何才能开得了口，对她的恋人说出“我受够了”，让他走人？

All right, all right. that's enough, you two.

好了，好了，你们两个不要再吵。

You had a good time, so that's enough now!

你已经尝到甜头了，那么到此为止！

But many of our users don't think that's enough.

但是我们的很多用户认为那是不够的。

That's enough. Let it go at that.

得了, 别再说了.

You know, I think that's enough for now.

你看，就问到这吧。

That's enough, you still have a week and a half.

够了，你还有一周半的时间。

That's enough chat from me ─ on with the music!

我不再多讲了，继续欣赏音乐吧！

That's enough. it'll last me a couple of months.

成了，够我用两个月的了。

If you understand enough of a book to enjoy it and want to go on reading it, that's enough for me.Also I'm not going to ask you what words mean.

如果你对一本书有足够的理解来欣赏它,并且想继续读下去,那对我来说就足够了,而且我也不会问你某个词的意思。

That's enough to cost him his life.

那足以要他的命了。

That's enough for now ─ let's go on with it tomorrow.

现在就到这里——咱们明天再继续吧。

At all of practices of this year, that's enough.

在今年所有的训练中，这足够了。

When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"

当你的孩子在你喂饭时第六次把勺子扔在地上时，你说，“够了！我不会再捡起你的勺子了！”

I know he loves me, that's enough for my life.

我知道他爱我，那于我生命已经足够。

You're a party to it. that's enough.

你是其中一分子，这已经足够了。

That's enough! Let it go at that.; Forget it.

算了，别说了。

That's enough for me to believe in him.

这就足够让我相信他了。

That's enough! I don't believe a word of it.

得了，我才不信呢！

"That's enough!" his father smiled and said, Please remember, son.

“先说到这儿吧！”父亲笑着说，“儿子，请记住。”

That's enough. now, where do we stand?

够了，现在的情形如何？

Come on. That's enough now. Come on off the stage.

别这样够了别闹了快下去